Merci à toutes et tous pour cette magnifique Première Édition du Trail d'Ébène !
Nous espérons que, vous aussi vous avez apprécié les paysages de la vallée du Geer lors de cette première edition. Encore un grand merci aux sponsors ainsi qu'aux nombreux bènèvoles sans qui tout cela n'aurait pas ètè possible!
We hopen dat u ook heeft genoten van de landschappen van het Geer-dal tijdens deze eerste editie. Nogmaals een grote dank aan de sponsors en de vele vrijwilligers zonder wie dit allemaal niet mogelijk was geweest!
We hope that you too enjoyed the landscapes of the Geer Valley during this first edition. Once again, a big thank you to the sponsors as well as the many volunteers without whom none of this would have been possible!
